Prevod od "não consigo fazer" do Srpski


Kako koristiti "não consigo fazer" u rečenicama:

Acha que eu não consigo fazer isso?
Ti misliš da ja to ne mogu?
Não consigo fazer com você aqui.
Ne mogu nikako, dok si ti tu.
Pô, ainda não consigo fazer nada sem uma calculadora.
Još uvijek ne mogu ništa bez kalkulatora.
Não consigo fazer meu trabalho... com tanta gente vindo aqui reclamar do crime em Cinco Pontas.
Ne. Danima ne mogu da završim sa poštenim graðanima koji dolaze da me gnjave povodom kriminala u Pointu.
Você pode colocar uma toalha plástica para pegar umidade e condensação vi na tv uma vez, mas não consigo fazer funcionar.
Možemo da postavimo plastièni èaršav da se nahvata rosa i kondenzacija. Video sam na TV-u jednom, ali nikako da mi uspe.
E por mais que tente, não consigo fazer com que a bolinha fique no buraco.
Ali bez obzira koliko sam se trudila nikad nisam uspela da nateram loptu da ostane u rupi.
Além de todos os jogos e treinos... eles ainda esperam que eu mantenha uma média C, e eu não consigo fazer isso.
Pored sviju mojih igara i iskustava, još uvjek oèekuju, da æu zadržati prosjek 2.0, a ja to nemogu.
Eu não consigo fazer isso agora.
Ne mogu to da uradim sad.
Tudo bem, Sr."Não consigo fazer curva em rua de terra".
Па, то је у реду господине који не можеш да скренеш на прашини.
Não, eu não consigo fazer isso.
Ne, ne mogu. - Moraš ili smo mrtvi.
Acho que não consigo fazer isso.
Ne mislim da bih to mogla.
Eu acho que não consigo fazer isso.
Mislim da ovo ne mogu da uradim.
Não consigo fazer essa coisa funcionar.
Ne mogu staviti tu prekletu stvar u pogon.
Não consigo fazer amor com luz elétrica, não é natural.
Ne mogu pod elektriènim svetlom, neprirodno je.
Não consigo fazer isso sem você.
Ne mogu ovo uèiniti bez tebe.
Eu não consigo fazer tudo isso sem você.
Ne mogu ovo da uradim bez tebe.
Eu tento, mas não consigo fazer nada direito.
Toliko se trudim, a ništa mi ne uspeva.
Walter, acho que não consigo fazer isso.
Voltere, mislim da ne mogu ja ovo.
Então sabe porquê não consigo fazer isso de novo.
Onda znaš... zašto ne mogu to opet da uradim.
Em, sei que ele deve tocar piano muito bem, mas acho que não consigo fazer isso.
Znaš, siguran sam da je on odlièan džez pijanista. Ali ne mogu ja ovo.
Esse é um trabalho para duas pessoas, não consigo fazer sozinho!
Hej! Ovo je posao za dvojicu! Ne mogu sam!
Há coisas que também não consigo fazer.
Postoje stvari koje ja ne smejem napraviti.
Não consigo fazer coisas, eu só quebro...
Ja ne pravim, već samo razbijam stvari.
Não consigo fazer se eu... estiver em reuniões do conselho, ou de acionistas.
A to ne mogu ako sam... ne znam... ako prisustvujem sastancima akcionara i upravnog odbora.
Tudo que sei é que preciso descobrir o que fazer da minha vida, e não consigo fazer isso aqui, com vocês em cima de mim.
Moram da vidim šta i kako æu dalje u životu, a ne mogu to ovde dok mi dišeš za vratom.
Parece que não consigo fazer nada mais certo.
Ništa mi ne polazi za rukom.
Eu não consigo fazer o que ele faz.
Ne mogu da radim to što on radi.
Não consigo, não consigo fazer isso, John.
Ne umem. Ne umem to da uradim, Džone.
Quando você é dissimulado, não consigo fazer o meu trabalho.
Kada si tako tajanstven, to me spreèava u obavljanju mog posla..
Porque não consigo fazer isso sozinha.
Jer to ne mogu sama da uradim.
Não consigo fazer nada certo quando você esbraveja comigo.
Ne mogu napraviti ništa kako treba ako mi se tako obraæaš.
Por que não consigo fazer isso?
Zašto ja ne mogu da uzmem ovo?
Não consigo fazer as interfaces de usuário interagirem.
Pa, vidiš, to je moj problem. Ne mogu da dobijem korisnièki interfejs za interakciju.
Acho que eu não consigo fazer isso.
Mislim da ne mogu da uradim to sam sebi.
Desde quando eu não consigo fazer duas coisas ao mesmo tempo?
Otkad to ne mogu dve stvari odjednom?
Sinto muito, não consigo fazer isso.
Žao mi je. Ne mogu... ovo.
Acho que não consigo fazer isto.
Ja mislim da ja to ne mogu.
Não consigo fazer isso se você não falar comigo.
Ja ovo ne mogu ako ne prièaš sa mnom.
Quando não consigo fazer algo como correr uma longa distância, ou andar de montanha russa, eu sei o que estou perdendo.
Kada ne mogu da uradim nešto, na primer da istrčim veliku razdaljinu ili odem na napetu vožnju toboganom, znam šta propuštam.
Não consigo fazer "interface" para salvar a minha vida.
Ne bih mogao ni za spas života da napravim korisnički interfejs.
2.099846124649s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?